Termini e condizioni per l’utilizzo
Dell’applicazione Hedia Diabetes Assistant
1. Termini d’uso
L’utilizzo di Hedia Diabetes Assistant (“Applicazione”) è disciplinato dal presente contratto stipulato tra l’utente e Hedia ApS CVR 37664618, Emdrupvej 115A, 3. piano, 2400 Copenaghen NV, Danimarca (“Fornitore dell’applicazione”).
1.1 A seconda del paese di residenza, una licenza utente gratuita può essere:
- consegnata dal proprio medico che fornirà un codice di accesso
- scaricata dall’utente tramite App Store o Google Play
- consegnata all’utente dal suo fornitore di assicurazione sanitaria
1.2 Leggere attentamente le seguenti informazioni. Facendo clic su “Accetto” nell’Applicazione, si accettano i seguenti termini e condizioni:
2. Licenza
2.1 Fatti salvi i termini e le condizioni del presente accordo, il Fornitore dell’applicazione concede una licenza revocabile, non esclusiva, non trasferibile, per l’utilizzo dell’Applicazione allo scopo di ricevere suggerimenti per l’assunzione di insulina e il relativo uso.
2.2 Qualsiasi utilizzo dell’Applicazione al di fuori della licenza specificatamente concessa dal Fornitore dell’applicazione costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale del Fornitore dell’applicazione e costituisce una violazione sostanziale del presente accordo.
3. Restrizioni alla licenza
3.1 Salvo quanto diversamente specificato nel presente accordo, non è possibile:
(i) scaricare l’Applicazione da qualsiasi fonte diversa da Google Play o App Store;
(ii) modificare o creare opere derivate dell’Applicazione;
(iii) copiare l’Applicazione salvo quanto previsto nel presente accordo o altrove dal Fornitore dell’applicazione;
(iv) scomporre l’Applicazione, che è concessa in licenza come un singolo servizio, nelle sue parti componenti;
(v) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di derivare il codice sorgente per qualsiasi prodotto software dell’Applicazione (tranne nella misura in cui le leggi applicabili proibiscono espressamente tale restrizione);
(vi) ridistribuire, vincolare, vendere, affittare, noleggiare, concedere in licenza o trasferire in altro modo i diritti dell’Applicazione. NON è possibile trasferire l’Applicazione in nessun caso; o
(vii) rimuovere o alterare qualsiasi marchio, logo, copyright o altri avvisi di proprietà, legende, simboli o etichette nell’Applicazione.
4. Informazioni sulla sicurezza
4.1 Prima di iniziare a utilizzare l’Applicazione, è necessario sempre discutere l’uso dell’Applicazione con il proprio diabetologo o medico. È necessario utilizzare le impostazioni personali solo se si è d’accordo con esse.
4.2 La dose di insulina ad azione rapida suggerita calcolata dall’Applicazione è intesa solo come guida. In caso di dubbi sulla dose raccomandata di insulina ad azione rapida, è necessario seguire i consigli del proprio diabetologo o medico.
4.3 La dose di insulina ad azione rapida suggerita non sarà valida se si immettono dati errati o se non si è registrata alcuna dose di insulina assunta nelle 4 ore precedenti. La dose di insulina ad azione rapida suggerita è valida solo per la persona per la quale l’Applicazione è stata personalizzata.
4.4 Se si manifestano segni o sintomi di ipoglicemia, è necessario intraprendere le azioni raccomandate dal proprio diabetologo o dal medico.
5. Dichiarazione di non responsabilità
5.1 Sebbene il Fornitore dell’applicazione abbia compiuto ogni ragionevole sforzo per garantire l’accuratezza della dose di insulina calcolata, l’Applicazione non può tener conto di tutte le numerose variabili che incidono sulla vita di una persona con diabete e sui conseguenti livelli di glucosio nel sangue. Il Fornitore dell’applicazione non garantisce l’accuratezza dei risultati forniti dall’Applicazione.
5.2 Poiché l’Applicazione viene fornita gratuitamente agli utenti finali, viene concessa in licenza “così com’è”. Il Fornitore dell’applicazione non garantisce espressamente che il servizio soddisferà le esigenze dell’utente o che il funzionamento del servizio sarà ininterrotto o privo di errori, in ciò comprendendo l’accesso continuo all’Applicazione o ai dati all’interno dell’Applicazione in qualsiasi momento.
6. Limitazione di responsabilità
6.1 Nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore dell’applicazione:
(i) declina ogni responsabilità in merito alla perdita di dati, alle conseguenze negative per la salute o a qualsiasi perdita consequenziale o incidentale subita a causa dell’utilizzo dell’Applicazione; e
(ii) esclude tutte le dichiarazioni, le garanzie o i termini (espliciti o impliciti) diversi da quelli espressamente indicati nei presenti termini e condizioni.
6.2 La responsabilità complessiva del Fornitore dell’applicazione per tutti i reclami relativi ai presenti termini e condizioni è limitata al costo di sostituzione dell’Applicazione.
6.3 I presenti termini e condizioni sono subordinati alle leggi che proibiscono o limitano l’esclusione, la limitazione o la modifica di garanzie, condizioni o obblighi impliciti. Se tale legislazione è applicabile, nella misura del possibile, il Fornitore dell’applicazione limita la propria responsabilità in relazione a qualsiasi pretesa, a discrezione del Fornitore dell’applicazione, a:
(i) la sostituzione dell’Applicazione; o
(ii) il pagamento del costo di sostituzione dell’Applicazione.
7. Le responsabilità dell’utente
L’utente dell’Applicazione è responsabile della gestione dell’accesso al proprio account e ai propri dati. Ciò significa che l’utente:
- È responsabile della sicurezza del proprio account e di tutti i dati di accesso;
- Deve scegliere una password sicura;
- Non deve condividere i propri dati di accesso;
- Deve garantire la sicurezza di tutti i dati che sceglie di esportare o trasferire dall’app Hedia ApS;
- Non deve condividere i dispositivi utilizzati per accedere al proprio account a meno che non sia uscito dall’account stesso, poiché le informazioni dell’account potrebbero essere visibili a chiunque abbia accesso ai suoi dispositivi.
8. Modifiche e aggiornamenti ai nostri Termini e condizioni
Poiché la tecnologia e i processi, così come la legislazione sulla protezione dei dati, possono cambiare nel tempo, il presente accordo sarà soggetto a modifiche quando necessario.
L’utente sarà informato di suddette modifiche garantendo al contempo un adeguato preavviso e, se necessario, ottenendo nuovi consensi, tramite il nostro sito Internet (www.hedia.com) o altri mezzi, che riteniamo appropriati.
Qualsiasi modifica al presente accordo entrerà in vigore dopo 30 giorni di calendario dalla relativa notifica.
9. Informazioni di contatto
In caso di domande o commenti sui presenti Termini e condizioni, è possibile contattarci all’indirizzo:
Hedia ApS
Emdrupvej 115A, 3. piano, 2400 Copenaghen, Danimarca
ASSISTENZA: support@hedia.com